*印刷ダイアログの部分文字化け [#z1f7a6bf]
firefox gimp などの印刷のときに出てくるダイアログの拡張タブのところにある "Print Quality" と "Interleave" "Method Adjust dot size as necessary" のところの文字が化けてしまいます。
1. ターミナルを起動して、スーパーユーザーになる。
2. cp /usr/etc/cups/ppd/<プリンター名>.ppd /usr/etc/cups/ppd/<プリンター名>.ppd.backup 設定したPPDファイルのバックアップを残します。
3. viエディターを起動して、/usr/etc/cups/ppd/<プリンター名>.ppd を開いて、 *LanguageEncoding: ISO ラテン1 を *LanguageEncoding: UTF-8 に書き変えて保存する。
4. nkf -w --overwrite /usr/etc/cups/ppd/<プリンター名>.ppd PPDファイルの日本語を EUC-JP から UTF-8 に変換します。
5. /etc/rc.d/init.d/cups restart 書き変えたPPDファイルを読み込ませるため、CUPSデーモンを再起動します。
6. firefoxなどのメニューから「印刷」を選択して、印刷ダイアログの文字化けを確認する。