[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Comment=Configure generic network preferences, like timeout values
Comment[af]=konfigureer generies netwerk voorkeure, hou van tydverstreke waardes
Comment[ar]=إعداد تفضيلات الشبكة العامة، مثل قيمة الوقت المحدد
Comment[bg]=Конфигуриране на основните мрежови предпочитания като стойност на таймаут
Comment[bs]=Podešavanje općih mrežnih postavki kao što su timeout vrijednosti
Comment[cs]=Nastavení obecných parametrů sítě, např. časových limitů
Comment[da]=Indstil generelle netværksvalg såsom værdier for udløb af tid
Comment[de]=Einfache Netzwerk-Einstellungen vornehmen wie z.B. Zeitüberschreitungen
Comment[el]=Ρύθμιση γενικών προτιμήσεων δικτύου, όπως τιμές χρονικών ορίων
Comment[eo]=Ĝeneralaj retopcioj, kiel  tempolimoj ktp.
Comment[es]=Configura preferencias genéricas de red, como los tiempos de desconexión
Comment[et]=Üldised võrgu seadistused
Comment[eu]=Sarerako hobespenak konfiguratu, adibidez timeout baloreak
Comment[fi]=Muokkaa yleisiä verkkoasetuksia kuten aikakatkaisuarvoja
Comment[fr]=Configuration générique du réseau, comme par exemple les valeurs des délais d'attente
Comment[he]=שינוי הגדרות רשת כלליות כגון ערכי השהיה
Comment[hu]=hálózati paraméterek beállítása
Comment[is]=Tilgreina almennar netstillingar einsog hámarkstíma o.þ.h.
Comment[it]=Configura le preferenze di rete generiche, come ad esempio i tempi massimi
Comment[ja]=タイムアウト値などの一般的なネットワーク設定
Comment[lt]=Konfigūruoti bendrus tinklo parinktis, tokius kaip laiko limitai
Comment[lv]=Konfigurē vispārējus tīkla uzstādījumus, kā taimautu vērtības
Comment[nb]=Sette opp generelle nettverksverdier, som f.eks. tid før avbrudd
Comment[nl]=Instellen van algemene netwerkvoorkeuren, zoals tijdslimietwaarden
Comment[nn]=Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som til dømes tidsgrenser
Comment[pl]=Konfiguracja niskopoziomowych ustawień sieciowych np. limitu czasu
Comment[pt]=Configuração das opções gerais da rede, p.ex. tempos-limite
Comment[pt_BR]=Configurar preferências genéricas para rede tais como valores de tempo limite
Comment[ro]=Configurează opţiuni de reţea precum valorile temporizărilor
Comment[ru]=Общие настройки сети, такие как значения таймаутов
Comment[sk]=Nastavenie všeobecných parametrov siete, napr. dôb čakania
Comment[sl]=Nastavljanje splošnih nastavitev omrežja kot na primer vrednosti zakasnitev
Comment[sv]=Anpassa allmänna nätverksinställningar, såsom tidsgränser
Comment[th]=ปรับแต่งค่าทั่วไปการระบบเครือข่าย เช่นค่าการใช้เวลา เป็นต้น
Comment[uk]=Налаштувати загальні параметри мережі, напр., значення тайм-аутів
Comment[ven]=Khonifigarani thodea dza vhukwamani sa tshifhinga tsho fhelaho
Comment[vi]=Cấu hình tùy thích mạng nói chung, ví như giá tri. hết giờ
Comment[xx]=xx
Comment[zh_CN]=配置通用网络首选项，例如超时值
Comment[zh_TW]=設定一般網路喜好設定，例如逾時值
Comment[zu]=Hlanganisa okufanayo koxhumaniso olusakazekile lokuncanyelwayo, njengamanani okuphelelwa isikhathi
Exec=kcmshell netpref
Icon=socket
Keywords=timeout,iopref,netpref,network preferences
Keywords[af]=timeout,iopref,netpref,network voorkeure
Keywords[ar]=الوقت المحدد,iopref,netpref,تفضيلات الشبكة
Keywords[az]=vaxt dolması,iopref,netpref,şəbəkə seçənəkləri
Keywords[bg]=timeout,iopref,netpref,мрежови настройки
Keywords[cs]=časový limit,iopref,netpref,nastavení sítě
Keywords[da]=tid,udløb,ioindst,netindst,netværksindstillinger
Keywords[de]=Zeitlimit,Netzwerk-Einstellungen,Ein/Ausgabemodul-Einstellungen
Keywords[el]=χρονικό όριο,iopref,netpref,προτιμήσεις δικτύου
Keywords[eo]=tempolimo,enel-preferaĵoj,reto,retpreferaĵoj
Keywords[es]=expiración,iopref,netpref,preferencias de red
Keywords[et]=taimaut,võrgu seadistused
Keywords[fi]=aikakatkaisu,iopref,netpref,verkon asetukset
Keywords[fr]=délai,configuration du réseau,réseau,entrées/sorties
Keywords[he]=השהיה,iopref,netpref,העדפות רשת
Keywords[hu]=várakozási idő,iopref,netpref,hálózati beállítások
Keywords[is]=hámarkstími,iopref,netpref,netstillingar
Keywords[it]=tempo massimo,timeout,iopref,netpref,rete,preferenze di rete
Keywords[ja]=タイムアウト, iopref, netpref, ネットワーク設定
Keywords[ko]=timeout,iopref,netpref,network preferences, 시간초과,네트웍 설정,네트워크 설정
Keywords[lt]=timeout, iopref, netpref, network preferences, laiko limitas, tinklo parinktys
Keywords[lv]=taimauts,iopref,netpref,tīkla uzstādījumi
Keywords[mt]=timeout, iopref, netpref, preferenzi tan-network
Keywords[nb]=avbruddsverdi,io-verdi,nettverk,nettverksverdier
Keywords[nl]=timeout,iopref,netpref,netwerkvoorkeuren,tijdslimiet
Keywords[nn]=tidsgrense,IU-oppsett,nettverk,nettverksoppsett
Keywords[pl]=limit czasu, ustawienia sieciowe, ustawienia we/wy
Keywords[pt]=tempo limite, iopref, netpref, configuração da rede
Keywords[pt_BR]=tempo limite,iopref,netpref,preferências de rede
Keywords[ro]=temporizare,iopref,netpref,reţea
Keywords[sk]=timeout,čakanie,iopref,netpref,nastavenie siete,sieť
Keywords[sl]=iztek,iopref,netpref,nastavitve omrežja
Keywords[sv]=tidsgräns,io-inställning,nät-inställning,nätverksinställningar
Keywords[th]=หมดเวลา,iopref,netpref,ปรับแต่งระบบเครือข่าย
Keywords[tr]=zaman aşımı,ağ tercihleri
Keywords[uk]=тайм-аут,iopref,netpref,параметри мережі
Keywords[ven]=u fhela ha tshifhinga,iopref,netpref,thodea dza vhukwamani
Keywords[xh]=ixesha lokuphuma,iopref,netpref,okhethwayoumsebenzi womnatha
Keywords[xx]=xx
Keywords[zh_CN]=timeout,iopref,netpref,network preferences,超时,网络首选项
Keywords[zh_TW]=作業逾時,iopref,netpref,網路喜好設定
Keywords[zu]=isikhathi sokuphuma,iopref,netpref,okhethwayoumsebenzi wokuxhumana
Name=Preferences
Name[af]=voorkeure
Name[ar]=تفضيلات
Name[az]=Tərcihlər
Name[bg]=Настройки
Name[br]=DibarzhoÃ¹
Name[bs]=Postavke
Name[ca]=Preferències
Name[cs]=Nastavení
Name[da]=Indstillinger
Name[de]=Einstellungen
Name[el]=Προτιμήσεις
Name[eo]=Agordo
Name[es]=Preferencias
Name[et]=Eelistused
Name[eu]=Hobespenak
Name[fi]=Asetukset
Name[fr]=Configuration
Name[gl]=Preferencias
Name[he]=העדפות
Name[hr]=Postavke
Name[hu]=Beállítások
Name[id]=Pengaturan
Name[is]=Stillingar
Name[it]=Preferenze
Name[ja]=設定
Name[ko]=환경 설정
Name[lt]=Parinktys
Name[lv]=Priekšstādījumi
Name[mi]=Mea Whiriwhiri
Name[mk]=Параметри
Name[mt]=Preferenzi
Name[nb]=Preferanser
Name[nl]=Voorkeuren
Name[nn]=Innstillingar
Name[oc]=Preferenças
Name[pl]=Preferencje
Name[pt]=Preferências
Name[pt_BR]=Preferências
Name[ro]=Preferinţe
Name[ru]=Настройки
Name[sk]=Nastavenia
Name[sl]=Nastavitve
Name[sr]=Podešavanja
Name[sv]=Inställningar
Name[ta]=Å¢ÕôÀí¸û
Name[th]=ปรับแต่ง
Name[tr]=Tercihler
Name[uk]=Установки
Name[ven]=Zwinangwa kha zwinwe
Name[vi]=Sở thích
Name[wa]=Preferinces
Name[xh]=Ezikhethwayo
Name[xx]=xx
Name[zh_CN]=选项
Name[zh_TW]=偏好設定
Name[zu]=Okukhethiweyo
Type=Application
DocPath=kcontrol/timeouts.html
X-KDE-FactoryName=netpref
X-KDE-Library=kio
X-KDE-ModuleType=Library
X-KDE-SubstituteUID=false

